مشروع صيانة الحدود العراقية - الكويتية في الصينية

• 伊拉克-科威特边界维持项目

• "مشروع" في الصينية    事业; 企业; 公司; 商家; 项目
• "صيانة" في الصينية    保养; 加油; 维修; 维护; 维持
• "برنامج الأمم المتحدة المشترك بين الوكالات لتقديم المساعدة الإنسانية إلى العراق والكويت ومناطق الحدود العراقية التركية والعراقية الإيرانية" في الصينية    联合国伊拉克、科威特和伊拉克/土耳其及伊拉克/伊朗边界地区机构间人道主义方案
• "لجنة تخطيط الحدود بين العراق والكويت" في الصينية    伊拉克－科威特标界委员会
• "الحدود الإيرانية العراقية" في الصينية    两伊[边辺]境
• "الصندوق الاستئماني لحالات الطوارئ لتقديم المساعدة الإنسانية للعراق والكويت والمناطق الحدودية العراقية - التركية والعراقية الإيرانية" في الصينية    向伊拉克、科威特和伊拉克－土耳其、伊拉克－伊朗边界地区提供人道主义援助紧急信托基金
• "المندوب التنفيذي للأمين العام لبرنامج الأمم المتحدة الإنساني للعراق والكويت ومناطق الحدود العراقية الإيرانية والعراقية التركية" في الصينية    负责联合国伊拉克、科威特和伊拉克/伊朗及伊拉克/土耳其边界地区人道主义方案的秘书长执行代表
• "زلزال الحدود الإيرانية العراقية 2017" في الصينية    2017年两伊边境地震
• "زلزال الحدود الإيرانية العراقية تشرين الثاني 2018" في الصينية    2018年11月两伊边境地震
• "تصنيف:الحدود الإيرانية العراقية" في الصينية    伊朗-伊拉克[边辺]界
• "الفريق المفتوح العضوية العامل بين الدورات لوضع مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن إشراك الأطفال في النزاعات المسلحة" في الصينية    拟订儿童权利公约关于儿童卷入武装冲突问题任择议定书草案的闭会期间不限成员名额工作组
• "تصنيف:الحدود السعودية العراقية" في الصينية    伊拉克-沙乌地阿拉伯[边辺]界
• "تصنيف:الحدود السورية العراقية" في الصينية    伊拉克-叙利亚[边辺]界
• "الغزو العراقي للكويت" في الصينية    入侵科威特
• "العلاقات الصينية الكويتية" في الصينية    中国－科威特关系
• "اللجنة الاستشارية التقنية واللجنة الدائمة لمشروع الحزام الأخضر للدول العربية في شمال أفريقيا" في الصينية    北非阿拉伯国家绿化带项目技术协商委员会和常设委员会
• "اللجنة التقنية المشتركة بين المنظمة العالمية للأرصاد الجوية واللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية المعنية بعلم المحيطات وعلم الأرصاد الجوية البحرية" في الصينية    气象组织/海委会联合海洋学和海洋气象学技术委员会
• "اللجنة العراقية الإيرانية المشتركة" في الصينية    伊拉克－伊朗联合委员会
• "مشروع الاتفاقية المتعلقة بالمسؤولية الجنائية للأشخاص المتمتعين بالحصانة الدولية" في الصينية    享受国际豁免者的刑事责任公约
• "الفريق العامل المعني بمشروع البروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة" في الصينية    禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约任择议定书草案工作组
• "المشاورة الفنية لاستعراض التقدم في التنفيذ الكامل لخطة العمل الدولية لمنع صيد الأسماك غير المشروع وغيرالمبلغ عنه وغير المنظم وردعه والقضاء عليه وخطة العمل الدولية بشأن إدارة طاقات الصيد والترويج لتنفيذهما" في الصينية    审查预防、阻止和消除非法、未报告和无管制的捕捞活动国际行动计划的进展情况并促进其全面实施的技术协商
• "قالب:الغزو العراقي للكويت" في الصينية    campaignbox海湾战争
• "اتفاق المشاركة المؤقتة لحكومة جمهورية كرواتيا في تمويل الخدمات العامة في الإقليم الذي تديره إدارة الأمم المتحدة الانتقالية في سلافونيا الشرقية وبارانيا وسيرميوم الغربية" في الصينية    关于由克罗地亚共和国政府为东斯过渡当局管理的领土内的公共服务临时共同提供经费的协定
• "الفريق العامل المعني بمشروع المقارنة الدولية في أفريقيا" في الصينية    非洲国际比较项目工作组
• "الصندوق الكويتي للتنمية الاقتصادية العربية" في الصينية    科威特阿拉伯经济发展基金

• مشروع صيانة الحدود العراقية - الكويتية
  B. 伊拉克-科威特边界维持项目
• ولم تؤكد حكومة العراق بعد استعدادها لمواصلة مشروع صيانة الحدود العراقية - الكويتية والمساهمة بحصتها من التمويل الإضافي اللازم لإكمال المشروع.
  伊拉克政府尚未确认是否愿意继续执行伊拉克-科威特边界维持项目，并缴纳它在完成该项目所需增拨资金中应承担的份额。
• وبناء على طلب مشترك من حكومتي العراق والكويت، قامت الأمم المتحدة بإعادة تنشيط مشروع صيانة الحدود العراقية - الكويتية عملا بقرار مجلس الأمن 833 (1993).
  在伊拉克和科威特政府的共同要求下，联合国根据安理会第833(1993)号决议的规定重新启动伊拉克-科威特边界维持项目(伊科边界维持项目)。
• إن مشروع صيانة الحدود العراقية - الكويتية مشروعٌ قائم بذاته يُعنى بصيانة العلامات التي وُضعت على الحدود الدولية بين العراق والكويت، وذلك وفقا لما أوصت به لجنة الأمم المتحدة لترسيم الحدود بين العراق والكويت، ولما أكده مجلس الأمن في القرار 833 (1993).
  伊拉克-科威特边界维持项目是联合国伊拉克-科威特标界委员会建议并经安全理事会第833(1993)号决议确认的涉及伊拉克与科威特之间国际边界实物标识物维持问题的独立项目。